Numéro 9918 - Prix: 598.000 € - Villa familiale, sur hauteurs, en impasse, très calme /// Hohe Qualität, viel Platz, Ruhe, Panoramablick, nahe Don Bosco Landser /// Beautiful house, high privacy, village end, 10 - 20 min Sierentz, Airport, Basel

Axe Bâle/Mulhouse, Sect. Schlierbach / Landser, à 10 min de la gare, A 35 et A 36: Splendide Maison de standing env. 155 m² s.h. / gr. salon-séjour + cuisine ouverte env. 65 m² / 3 chambres, 2 SdB, dressing + potentiel 1 Càc en sus. Situation idyllique, en impasse, proche de toutes commodités (à 2 pas de collège + lycée Don Bosco)!

Sous-sol: buanderie, chaufferie (chauf. au gaz de ville), grand garage 2 à 3 voitures, stockage. Beau jardin clos et arboré env. 6.5 ares, terrasse intime. Cour pavée, places de parking, pas de circulation.

Type de bien
Maison contemporaine, architecture très esthétique (constructeur G2B), fonctionnelle, qualité de A à Z! Proche de toutes commodités!
Lieux
Sect. Sierentz/Schlierbach/Landser/Habsheim: à 7-15 min des gares Mulhouse + Sierentz, Hyper U, A 35 + A 36, Airport, Bâle, Allemagne...
Pays
France, Alsace 68, Grand Est, à env. 25 min de la frontière Suisse
Année de construction
1998
Surface habitable
very generous & charming home with some 155 sqm living space on 2 levels. Very nice kitchen with a pantry. Big living-dining, 2 doors leading to you great terrace and garden. 3 bed rooms (option to extend 1 more room), 2 bathrooms, big balcony with panoramic views. Full basement with a big garage for 2 - 3 cars!
Terrain
some 650 sqm garden (fenced) with lawn, vegetable corner, BBQ place, paved courtyard. Cul-de-sac, no traffic, village end!
Prix
598.000 EUR
 
Description français2: 

Maison pleine de charme fait avec gôut et cachet. Espace, volume et luminosité!

 

Vous rechercher le confort tout en combinant une ambiance unique et un cadre vert, n'attendez plus - venez y poser vos valises!

 

Excellent rapport qualité/prix!

 

Toutes commodités à proximité (à deux pas à pied d'un jardin d'enfant, proximité directe de l'école bilingue primaire/collège/lycée "Don Bosco", crèche, garderie, médecins, restaurant, supermarchés).

 

Proche Habsheim, Steinbrunn, Bruebach; à env. 10 - 20 min de gare de Mulhouse (TGV), Bâle et de l'aéroport.

 

Description:

Rez de chaussée surélevée: grande entrée, WC, chambre avec salle d'eau, salon-séjour cuisine, cellier 

1er étage: 2 chambres, 1 salle de bain, balcon

au RdJ: grand garage 2 à 3 voitures + espace stockage, pièce chaufferie / buanderie,

Extérieur: cour d'entrée / parking, terrasse

 

Prestations:

Grand placard d'entrée. Baies vitrées avec volets électriques, moustiquaires. Vue dégagée. Porte de garage électrique. Tout à l'égout.

 

Réglementation immobilière:

DPE: en cours

Honoraire à la charge du vendeur.

Description français: 

Maison pleine de charme fait avec gôut et cachet. Espace, volume et luminosité!

 

Vous rechercher le confort tout en combinant une ambiance unique et un cadre vert, n'attendez plus - venez y poser vos valises!

 

Excellent rapport qualité/prix!

 

Toutes commodités à proximité (à deux pas à pied d'un jardin d'enfant, proximité directe de l'école bilingue primaire/collège/lycée "Don Bosco", crèche, garderie, médecins, restaurant, supermarchés).

 

Proche Habsheim, Steinbrunn, Bruebach; à env. 10 - 20 min de gare de Mulhouse (TGV), Bâle et de l'aéroport.

 

Description:

Rez de chaussée surélevée: grande entrée, WC, chambre avec salle d'eau, salon-séjour cuisine, cellier 

1er étage: 2 chambres, 1 salle de bain, balcon

au RdJ: grand garage 2 à 3 voitures + espace stockage, pièce chaufferie / buanderie,

Extérieur: cour d'entrée / parking, terrasse

 

Prestations:

Grand placard d'entrée. Baies vitrées avec volets électriques, moustiquaires. Vue dégagée. Porte de garage électrique. Tout à l'égout.

 

Réglementation immobilière:

DPE: en cours

Honoraire à la charge du vendeur.

german Resume deutsch
Villa G2B Constructeur in Premium Lage: 155 m² Wohnfläche, 3 - 4 Zi, 2 Bäder, großzügiger Wohn- und Essbereich, tolle Küche mit Speisekammer, Balkon, gepflasterter Hof & gepflegter Garten. Vollkeller mit Garage für 2/3 Autos. Stadt-Gas Heizung. Ganztägig Sonne und absolute Ruhe! Hier wartet das ideale Zuhause auf Menschen, die ein qualitativ & architektonisch anspruchsvolles Zuhause wünschen, mit viel Platz, gutem Komfort, Licht und Sonne, schönem Garten, viel Ruhe (Dorfende, Sackgasse), Panoramasicht auf Dorf, Feld und Flur. Und, Sie möchten eine gute Infrastruktur, unweit von Sierentz und Mulhouse (mit Bahnhöfen, Busen), den Autobahnen zur nahen Schweiz sowie Deutschland. Falls Sie schulpflichtige Kinder haben, können wir Ihnen das renommierte Collège u Lycée Don Bosco in Landser empfehlen, in wenigen Min erreichbar. Kurz: hier findet sich genug Platz für eine Familie oder für anspruchsvolle Paare. Sehr idyllisches Umfeld zum Joggen, Spazierengehen, Hundeausführen. Gerne beraten ich Sie, als ehemaliger Gymnasiallehrer, in punkto Schulen und Studium auf franz. und deutscher Seite.
english Abstract english
Located on the heights of the village, you find this beautiful landhouse-type Villa with best amenities for a family looking for good standing. You got some 155 sqm on 2 levels, 3 bedrooms and 2 bathrooms, with decent space for a family, also your pets. Big terrace and dream garden to play, BBQing, to read and dine. Garages for 2/3 cars, big storage space. Volume & facilities are optimal for relaxing after work, to invite friends to stay overnight, for garden parties, for your outdoor hobbies. High privacy on your sun terrace. Your home is surrounded by meadows & nature, horse stables at some 300 m, excellent views! Lane / cul de sac with few neighbours only, no traffic! Your children can walk to the famous & reputable Don Bosco school. First come, first served!