Numéro 11017 - Prix: 371.000 € - Maison accolée avec 2 apparts proche frontière Basel-Novartis /// Doppelhaus mit 2 - 3 Wohnungen, schönem Garten, Hofeinfahrt, kurzen Wegen, sonnig + ruhig /// Go for this attached house composed of 2 - 3 apartements, basement, 2 gges, multiple possibilities, excellent location. Proximity Basel, A 35 + A 5, Rhine, Germany...

Saint Louis City, env. 400 m frontière Suisse, Basel/Novartis. Proche écoles, Tram + Bus à pied: Belle Maison de ville mitoyenne env. 160 m² + potentiel dans les combles / composée de 2 appart. distincts / 2 x salon-séjour lumineux d'env. 27 m², 2 cuisines / 2 chambres en tout, 1 SdB + 1 salle d'eau / combles aménageables env. 50 m² au sol. Situation exceptionnelle, très au calme dans un quartier pavillonnaire, proche CH, Palmrain, A 35, Airport...!

Beau sous-sol avec 2 pièces type cave / stockage, une buanderie, un débarras. Chauffage au gaz de ville (radiateurs). Charmant jardin env. 6 ares arboré et clôturé sans vis à vis direct, une terrasse couverte, un atelier. 2 garages extérieurs, belle cour pavée.

Type de bien
Belle maison mitoyenne familiale au calme, agréable, lumineuse et bien agencée. 2 garages! Idéale pour une famille ou une bi-famille, pour 2 couples... mais aussi pour un investisseur (la maison est scindée en deux appartements distincts, potentiel pour un 3ème appartement dans les combles ou pour 2 chambres en plus).
Lieux
Saint Louis Centre Ville, proche de tout. Bus + Tram à 2 pas, ... frontière CH à pieds accessible en quelques min. Allemagne via Passerelle et Palmrain et Le Rhin à 2 pas, Airport 10 min. Écoles, lycée, shopping, restaurants, boulangerie à coté. Tram pour Basel City. SNCF à pieds ou à vélo.
Pays
France, Alsace 68, Grand Est, 5 min frontière Suisse et Allemagne
Année de construction
1927
Surface habitable
some 160 sqm, 2 bedrooms/2 bathrooms, 2 living-dining (each some 30 sqm) + 2 kitchen. More space to convert in the attic.
Terrain
some 600 sqm garden with a cosy terrace, nice courtyard, full basement, garages for 2 cars + storage
Prix
371.000 EUR
 
Description français2: 

Véritable coup de cœur pour des citadins, des gens à la recherche d'une généreuse maison de taille moyenne, avec du caractère et de qualité. Bonne situation, très ensoleillée et lumineuse, de belles pièces, de la place pour une famille avec des enfants.

Vous avez de très courtes distances à courir pour aller à l'école, en ville, en Suisse, en Allemagne. Shopping, restaurants, transport public ... tout à pied et à proximité.

Description:

Rez-de-chaussée: une entrée, un séjour lumineux d'environ 27 m², une cuisine indépendante aménagée et équipée, un WC indépendant ainsi qu'une grande chambre d'environ 13 m² avec un espace salle d'eau comprenant une douche et lave-mains.

Au 1er étage: le palier / couloir, un séjour d'environ 27 m² pouvant être facilement scindé en 2 chambres, une cuisine indépendante aménagée et équipée (pouvant être remplacée par une grande salle de bain) et une grande chambre d'environ 13 m².

Au deuxième étage: couloir, une salle de bains avec baignoire, douche, ainsi que des combles aménageables d'une surface d'environ 50 m² au sol (possibilité de créer des chambres en plus)

Sous-sol total : 2 grandes caves (d'environ 27 m² et 13 m²), une buanderie, ainsi qu'un débarras.

Extérieur : jardin arboré et clôturé sans vis-à-vis, un atelier, une terrasse couverte. Deux petits garages extérieurs.

Prestations:

Parquet bois massif, conduit de cheminée existant donc possibilité de brancher cheminée / poêle à bois, possibilité d'aménager encore une partie des combles. Fibre optique.

Réglementation immobilière:

DPE: F = 405

GES: F = 79

Honoraire à la charge du vendeur.

Description français: 

Véritable coup de cœur pour des citadins, des gens à la recherche d'une généreuse maison de taille moyenne, avec du caractère et de qualité. Bonne situation, très ensoleillée et lumineuse, de belles pièces, de la place pour une famille avec des enfants.

Vous avez de très courtes distances à courir pour aller à l'école, en ville, en Suisse, en Allemagne. Shopping, restaurants, transport public ... tout à pied et à proximité.

Description:

Rez-de-chaussée: une entrée, un séjour lumineux d'environ 27 m², une cuisine indépendante aménagée et équipée, un WC indépendant ainsi qu'une grande chambre d'environ 13 m² avec un espace salle d'eau comprenant une douche et lave-mains.

Au 1er étage: le palier / couloir, un séjour d'environ 27 m² pouvant être facilement scindé en 2 chambres, une cuisine indépendante aménagée et équipée (pouvant être remplacée par une grande salle de bain) et une grande chambre d'environ 13 m².

Au deuxième étage: couloir, une salle de bains avec baignoire, douche, ainsi que des combles aménageables d'une surface d'environ 50 m² au sol (possibilité de créer des chambres en plus)

Sous-sol total : 2 grandes caves (d'environ 27 m² et 13 m²), une buanderie, ainsi qu'un débarras.

Extérieur : jardin arboré et clôturé sans vis-à-vis, un atelier, une terrasse couverte. Deux petits garages extérieurs.

Prestations:

Parquet bois massif, conduit de cheminée existant donc possibilité de brancher cheminée / poêle à bois, possibilité d'aménager encore une partie des combles. Fibre optique.

Réglementation immobilière:

DPE: F = 405

GES: F = 79

Honoraire à la charge du vendeur.

german Resume deutsch
Kurze Wege, optimale Infrastruktur, Basel, Rhein und Dreiländerbrücke/Passerelle nach Weil ... in ca. 5 mn mit dem Rad: Schöne, sehr solide Doppelhaushälfte aufgeteilt in 2 Wohnungen, erbaut in den 1930er Jahren. Gut geschnitten mit hellen Räumen. Parkettböden, Stadtgas. Sehr ruhig und sonnig, in ausgezeichneter zentraler Lage neben Schulen, Einkaufsmöglichkeiten, Parks, Gärten... Ca. 400 m von der Schweizer Grenze und Palmrain/D entfernt. 2 helle Wohnzimmer, 2 Küchen, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder. Ausbaufähiger Dachboden (ca. 50 m²) evtl. für eine 3. Wohnung. Untergeschoss/Vollkeller mit 2 Kellerräumen, Ausgang in Garten. Zentralheizung mit Stadtgas. 2 ebene Außengaragen. Gepflasterter Hof mit guten Parkmöglichkeiten. Bushaltestelle nach Basel just nebenan. Das Haus ist in gutem Zustand und sehr gepflegt, einige Auffrischungsarbeiten sind eventuell vorzunehmen. Kurz: hier ist die ideale, sehr grenznahe Adresse für eine Familie oder eine Doppelfamilie, für Paare mit schulpflichtigen Kindern, mit Ados... aber auch bestens geeignet für Investoren und Visionäre... (optional kann das Haus als Ganzes genutzt werden). Oder Sie nutzen die 2 existierenden Wohnungen separat und machen aus dem Dachgeschoss noch eine 3. Wohnung oder ein weiteres Schlafzimmer.
english Abstract english
St Louis, near City centre, 400 m from the Swiss- and German borders, schools, busstop, shopping, Novartis CH, Palmrain/Weil, La Passerelle: Semi-attached home composed of 2 flats, with style, space and a semi converted attic (still some 50 sqm potential to create your 3rd flat). This beloved house was built in 1927, it's in good shape! You got 2 living rooms, 2 kitchens. 2 bedrooms and 2 bathrooms. Full basement, 2 garages in the courtyard, a nice + cosy garden, a very sympathetic terrace. Best amenities nearby - no need for a car. You might get everywhere in a few minutes by public transport, walking, biking. Very good value for money, an investment that pays for people in immediate need, but especially thought as a mid- and long term border investment, right in the middle of the 'Golden Triangle F-CH-D' with best infrastructre and job oportunities.